This site uses cookies to help us provide quality services. Using our services, you consent to the use of cookies.

[EN/NL] A new item to download and sidestory

Sometimes we receive little gems in our mailbox and this is about one of them.

01

A member of this website, Kleesbees, sent some nice material in and this time it is a "commercial sheet" about coat protectors (I think even mandatory in that time), flywheel pulleys and lugguage racks. The cute thing of this sheet is, is that someone took the effort of making little drawings to accompany the message. It's typical for that time and something like this would not work any more. Pity though :)

Sometimes an item needs some work to make it more readable and this is what I have just done with the sheet.

  1. Remove the yellow paper "glow"
  2. Remove stains, folds and other irragularities
  3. Process the document though an OCR system and correct all the tekst errors
  4. Turn it into a PDF

02

As you can see, the text got clipped off from the bottom and that needs to be fixed somehow.

03

After vigorous pixel pushing, I have mirrored and replicated the exsisting text and made it into a complete word again. Everything you see here are the original pixels, no new ones have been added. Effort? Yes. Love for Honda? YES. So after an hour of moving pixels around, the result is nice, clean and readable.

The text: (In Dutch)

REEDS IN DE GRIJZE OUDHEID, toen ons natte landje bewoond werd door de Batavieren; wist men reeds dat de kleding beschermd diende te worden. Maar onze voorvaderen, die nimmer nog van plastic hadden gehoord; en zich bij een rijtoer moeilijk een stenen jasbeschermer konden aanschaffen, lieten wijselijk hun beste pak in de kast hangen en gingen gehuld in dierenvellen. Doch in onze moderne tijd, kunnen wij ons permitteren om in ons allerbeste pak te gaan toeren. Vooral nu wij de zekerheid hebben dat HONDA speciaal voor haar bromfietsen een lichte en makkelijk te monteren JASBESCHERMER levert voor de bruto-prijs van fl.7,95 - Bestelnr. BC-310-4190

Uw stock-dealers zijn:
Firma H. Barkhuis - Zuiderdiep 42 - Groningen
Firma K. Koopmans - Langestreek 12 - Lemmer
Garage Lammars N.V. - Noorderbuurt 45 - Drachten
Motor Mercuur N.V. - Pletterijkade 28 - Den Haag
Firma Cor Oly - Jan van Galenstraat 62 - Amsterdam
Firma Pierik(Motor Oost) - Stationsdwarsweg 73a - Rijssen
Firma Riemersma - Grote Berg 30 - Eindhoven
Firma R. Schreur - Lutjewinkelerweg 10 - Lutjewinkel
Firma L. de Vries - Voorstreek 65 - Leeuwarden

EEN OLIFANT?

Ach welnee. U zult echt geen olifant nodig hebben om het vliegwiel uit uw motortje te trekken. Ten eerste; hoe komt u aan zo'n groot lomp gevaarte? Ten tweede; waar moet u dat beest bergen? En bedenk eens al dat eten wat het naar binnen werkt.
Veel eenvoudiger echter gaat het met de "HONDA" vliegwieltrekker welke speciaal is vervaaridigd voor de "Honda bromfiets C320" en te leveren is voor de netto prijs van fl. 7,40 - Bestel nr. I 320-0102

KOFFERREKKEN

Zwaar verchroomd, dus roestvrij, en ijzerstérk zijn deze kofferrekken. Precies op maat. Dus in een oogwenk gemonteerd. Voorzien van het ''HONDA-embleem" vormen zij een sieraad op iedere "HONDA-brom en motorfiets. Juist voor het komende seizoen moet u zorgen dat u uw HONDA-berijders niet
teleur kunt stellen; Neem deze bagagerekken in voorraad. Prijs slechts fl. 18,50 Bruto korting 30% verpakt in kartons à 4 stuks zijn deze kwaliteits rekken binnen 3 dagen na bestelling in huis.

04

You can download this file in our library!  pdf Nieuwsbrief uit de jaren 60 van Honda (5.63 MB)

Please log in or register for free to comment!

Category: